洛杉矶斯台普斯中心的灯光下，39岁的勒布朗·詹姆斯又一次让时光倒流。面对迈阿密热火的顽强抵抗，这位"三旬老汉"用12投8中的高效表现，硬生生撕开了对手防线。19分15篮板10助攻的全面数据单背后，是他全场37分钟不知疲倦的奔跑。

　　Legion Hoops的记者在社交媒体上感叹："75%的命中率拿三双？这哪是39岁老将该有的表现！"说来有趣，当联盟里不少年轻球员还在为出场时间挣扎时，詹姆斯却像打开了某个神秘开关，把常规赛打成了个人表演赛。

　　那个在篮下强打得手后捶胸怒吼的身影，很难让人相信他已经在这个联盟征战了21个年头。热火队防守球员无奈的表情，或许就是对这位"不老传说"最好的注解。当技术统计表上又一次出现三双数据时，我们不得不承认：属于詹姆斯的时代，远未结束。