洛杉矶的夜晚见证了一场不折不扣的屠杀。面对来访的国王队，快船当家球星伦纳德用他标志性的高效表现，再次证明了为何他被称作"当代乔丹"。18次出手换来26分，这效率简直像是在打2K游戏——要知道，就连游戏里的建模球员都未必能保持如此稳定的输出。

　　当第三节结束的哨声响起，伦纳德带着+26的正负值提前打卡下班。这位沉默的杀手甚至没怎么出汗，三分线外9中3的手感只能算马马虎虎，但5次站上罚球线全部命中，让人想起了他"机器人"的外号。说起来，这已经是他连续第54场得分突破20分大关，这种稳定性在当今NBA实属罕见。

　　看着记分牌上138-109的悬殊比分，你很难不感叹：当伦纳德找到节奏，快船就是联盟最难对付的球队之一。国王队的防守在他面前形同虚设，每一次中距离跳投都像是经过精确计算后的必然结果。或许，这就是超级巨星与普通全明星的区别——不需要花哨的动作，只用最简单的方式就能终结比赛。